دوهفته بیش داشتم توی سایت hpana.com می گشتم که در مورد معنای کلمه گریفیندور گشتم و این مطالب رو بیدا کردم ...لطفاً نظریادتون نره ...
gryffin= اروبایی تازه وارد - نوچه - تازه کار gryffin= شیر دال gryffind= جانوری که نیمی شیر و نیمی دال مانند بود ! gryffon= جانوری نیمی شیر و نیمی جانوری دیگر است gryffon= نوعی لاشخور gryffon= نوعی سگ فلفل نمکی که موهای زبری دارد
حالا با این توصیفی که شد در مقابل تمام این معانی بیچیده یک هدف دنبال شده جانوری عجیب!!! البته خود رولینگ منظور دیگری داشته یعنی می خواسته عملاً باوفایی سگ -شجاعت شیر-مرگ باری لاشخور و تازه کاری یک دانش آموزی که کله اش بوق قورمه سبزی میده نشان داده و این مطلب را به خوبی روشن کرده که هری در تمام این موارد جنبه ای خاص را گرفته است ...!!!
منبع لغت نامه حییم و oxford advance و سایت hpana و خودم !!!!